فهم المسالك البولية
سرطان المثانة والبروستاتا
سرطان المثانة وسرطان البروستاتا من أكثر الحالات التي يفحص عنها أطباء المسالك البولية. غالباً لا يسبب سرطان البروستاتا المبكر أي أعراض، والأعراض التالية تنتج في أغلب الأحيان عن حالات أخرى غير سرطانية. ومع ذلك يجب فحصها دائماً، لأن اكتشاف السرطان مبكراً يجعل علاجه أسهل عادةً.
ما قد تلاحظه
- دم في البول، ولو مرة واحدة ودون ألم – وهو العلامة الرئيسية لسرطان المثانة
- الحاجة إلى التبول بشكل أكثر أو أكثر إلحاحاً
- صعوبة بدء التبول، أو ضعف التدفق، أو الشعور بعدم تفريغ المثانة بالكامل
- الاستيقاظ ليلاً للتبول
- دم في السائل المنوي، أو صعوبة جديدة في الانتصاب
- ألم أسفل الظهر أو في العظام، أو فقدان وزن غير مبرر
اطلب المساعدة سريعاً إذا
- إذا رأيت دماً في البول – رتّب موعداً طبياً بسرعة حتى لو توقف أو لم يصاحبه ألم
- إذا أصبحت فجأة غير قادر على التبول إطلاقاً – فهذه حالة طارئة
في حالة الطوارئ في الكويت، اتصل بالرقم 112 أو توجّه إلى أقرب قسم طوارئ.
كيف يتم التقييم عادةً
- تحليل PSA في الدم – قد يرتفع أيضاً بسبب تضخم البروستاتا أو الالتهاب، والنتيجة الطبيعية لا تستبعد السرطان تماماً
- فحص سريري يشمل البروستاتا
- تحاليل البول
- تصوير البروستاتا بالرنين المغناطيسي، وأخذ خزعة (عينة صغيرة من النسيج) عند الحاجة
- لأعراض المثانة: تنظير المثانة بكاميرا رفيعة، وصور أشعة
خيارات العلاج
يعتمد العلاج على نوع السرطان ومرحلته وصحتك العامة وتفضيلاتك. في بعض حالات سرطان البروستاتا منخفض الخطورة قد تكون المتابعة المنتظمة (المراقبة النشطة) مناسبة بدلاً من العلاج الفوري. وقد تشمل الخيارات الأخرى الجراحة والعلاج الإشعاعي والأدوية. ويمكن إزالة بعض أورام المثانة المبكرة عبر المنظار. سيشرح لك الفريق المختص الخيارات التي تناسب حالتك.
ما يمكنك فعله
- إذا كنت قلقاً بشأن خطر إصابتك بسرطان البروستاتا – بسبب العمر أو التاريخ العائلي مثلاً – يمكنك أن تسأل الطبيب عن تحليل PSA وفوائده وحدوده
- التدخين هو أكبر عامل خطر لسرطان المثانة، والإقلاع عنه يقلل الخطر
مستند إلى معلومات المرضى من هيئة الخدمات الصحية البريطانية (NHS): nhs.uk/conditions/prostate-cancer/ · nhs.uk/conditions/bladder-cancer/
هذه الصفحة معلومات عامة وليست تقييماً طبياً شخصياً. تحدّث مع الطبيب عن حالتك قبل بدء أي علاج أو تغييره.